Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: ангельское (список заголовков)
13:15 

Была бы большая река
There are so many shit inside of me.
It's rot in there and poisons me.

If you don't like something in other people's behavior, you should just go away.
There are no reasons for words, for arguments, for honesty.
Nothing will change. You'll just feel quilty and will hear that your are wrong because of so many reasons.
You shouldn't feel that way, it's all.


I hate roots of this shit.
I hate it itself.
But I can't do anything about it. Because nothing will chandge, I'll just hurt myself without reasons at all.

@темы: Про нас, Ни о чем, Ангельское

22:11 

Была бы большая река
And now I can just lay in there with my laptop Dan and feel myself tired and happy.
I suppose I was very lucky when I met Aku.
Maybe it was most luckiest thing in my whole life.

@темы: Тепло в груди, Ангельское

10:47 

Была бы большая река
— I found interesting thing when we started talk on English out loud. I feel free when i talk on this beautiful language about my feeling. I can say "I'm scared" or "I'm sad" or "I'm so afraid to stay alone that I can't finish stories with people for years" and don't feel myself stupid and pitiful.
Englisg more free that Russian, more emoshional. When I say such a thing on Russian they sound clear and bitter.
So strange and so wonderful.

— Весы показывают семьдесят пять. С одной стороны - движусь медленно. С другой стороны - вообще движусь и это хорошо.

— Вечность вчера был прав. Утром действительно стало лучше, тем более, что у нас тут вдруг лето. Все зеленое и всю ночь мы проспали с открытой дверью.

@темы: Мысль пришла, Ангельское, Повседневное

20:47 

Была бы большая река
Начала смотреть и читать все на английском — появились новые незнакомые проблемы.
Я знаю, как Стриклер говорит на языке оригинала, где у него смысловые ударения, как движется его голос и какие слова он использует. И когда я пытаюсь писать на русском, я его просто не слышу. Не могу озвучить внутри своей головы.
В результате сижу и занимаюсь абсолютной ебалой: перевожу его фразы на английский, чтобы послушать их внутри себя и выяснить, насколько они в характер.

First, you was totally fine, just nervous. Second, it was very important for your son so I didn't want to steal opportunity from him. Third, can you give me explain please? When I'll finish, you'll have more serious reasons to be angry at me.

Да ты ж ебанись теперь!

@темы: Ангельское, Головой по клавиатуре

23:16 

Была бы большая река
Название: Самое безопасное место
Канон: Trollhunters
Автор: archiveofourown.org/works/10476756/chapters/231...
Рейтинг: G
Описание: Тоби снится кошмар. Аааргх справляется с этим... не слишком хорошо.
Разрешение: Запрошено.
Примечание: Мелкофэндомы и фанфиков раз два и обчелся, а ты что-то делаешь? Гордись, тряпка!

читать дальше

@темы: Увлеченное, Обрывки-отрывочки, Ангельское

14:26 

Была бы большая река
Название: Пять историй, не случившихся с Дженни Слейтер
Канон: Хранители
Автор: здесь: archiveofourown.org/works/5629720/chapters/1296...
Рейтинг: G
Описание: Для доктора Манхэттена будущее уже определено, но для Дженни Слейтер ещё существуют варианты. Пять альтернативных вселенных.
Предупреждение: Есть смерти.
Разрешение: Получено. Если говорите на английском - скажите и автору тоже, что он охуенный.

5


4


3


2


1

@темы: Обрывки-отрывочки, Ангельское

00:40 

Была бы большая река
16:53 

Была бы большая река
15.01.2017 в 16:47
Пишет fwrt:

жизнь надмозгов
«Крокодилические рыбы слонялись по ручьям».

«Большие висячие уши добивались успеха по всему их телу».

AU, селфцест, Долговяз и его понимающие складки кожи.

URL записи

Я ХОЧУ ПО ЭТОМУ ФЭНДОМ


@темы: Увлеченное, Ангельское

10:03 

Была бы большая река
Обнаружила, что действительно относительно неплохо надрочилась с английским.
Прошла пробное ЕГЭ, получилось 73% правильных ответов в тестовой части. Учитывая, что по биологии в последний раз было 44%, а по математике, прокляни её боже, 23% - это таки достижение.
Если я собираюсь все это сдавать - а я собираюсь - то нужно получше изучить грамматику.
А ещё математику, начиная класса с пятого, русский, начиная оттуда же, параллельно биологию, добавить японский для души и найти со временем работу. Планов громадье, как говорит моя матушка.

@темы: Ангельское, Повседневное

13:05 

Была бы большая река
- Стала старше - стала замечать, насколько много говорят обо мне мои же тексты, причем даже там, где я этого вовсе не хочу. Например, в Первом из Многих есть момент, где Шепард не пьет часто кофе, потому что ей дорого, и из него настолько кристалльно ясно торчат уши меня, что аж стыдно.

- Внезапно осознала, что вот вторая полигонка, вот я вот администраторы, которые поставили пока статус "в работе" и я не знаю, должна ли я делать что-то ещё, а вот та же самая ошибка, которую я совершала с ДнД. Я беру персонажей, на которых полагаю себя похожей, вместо того, чтобы взять персонажа, которого мне было бы действительно круто и интересно играть. В случае со словесками все мои персонажи были теплыми тумбочками, пока мне не всунули Сашку, матерщинника и пьяницу, которым я оторвалась так, что долго не могла прийти в себя. Здесь я делаю ровно то же самое: вот она, вторая степнячка, тогда как мне стоило бы взять кого-нибудь из воровской банды или беспризорников, чтобы материться, верещать, совать всюду нос, нарываться на неприятности, показывать неприличные жесты, дурить, вести себя глупо и окончить эту яркую жизнь с пером под ребрами.
Когда ж я научусь-то.

- Закрыла все древо навыков в Duolingo. С одной стороны хорошо, с другой - где я найду такой же сервис для уровня повыше, чтоб ещё и бесплатный?

- Осознала, что Тейн во время стычек с врагами молится. Молится! Была впечатлена этим осознанием.

@темы: Про нас, Повседневное, Ангельское

16:03 

Была бы большая река
I have big problem today: i can`t speak English with living people. Because i think, i don`t speak good, don`t have good personality and chatting with me will be too boring.
But i also can`t speak English with special bots. Because chatting with them too boring for me.
Fuck.

@темы: Головой по клавиатуре, Ангельское

07:57 

Была бы большая река
"Amazing Maurice and his educated rodents" - первая книга, которую я полностью осилила на ангельском мне нравится называть так английский, да. Можно взрывать хлопушки и подбрасывать чепчики и лифчики - в сентябре я не могла прочитать ничего. То есть, вообще ничего, кроме предложений типа "Это кошка".

@темы: Ангельское, Някательное

21:45 

Была бы большая река
Вспомнила само ощущение восторга, когда взяла в руки книжку Пратчетта на английском и осознала, что пусть и с косяками, пусть и понимая не все, но я могу её читать и до меня прекрасно доходит смысл прочитанного.
Вдохновленная этим успехом, скачала Гарри Поттера - аудиокнигу на английском - слегка снизила скорость воспроизведения и теперь слушаю её.
С понимаем хуже, чем у письменных текстов, но в силу того, что книгу я помню неплохо, а язык там не слишком сложный, быть в курсе событий у меня получается.

Полжизни я провела, уверенная, что английский - это стена, за которую мне не перебраться, спасибо учительнице в средней школе, которая радостно меня долбала в мозг за каждую ошибку - реальную или мнимую. Теперь меня так и подмывает написать длинный текст с общим смыслом "Fuck you, stupid woman, i can all that i want".

@темы: Ангельское

12:02 

Была бы большая река
There was a hole in the hill. A dragon lived there. He was a big and very old dragon with a black squama. He saw how the world began and he will have to see how it`s going to end. Every day he escapes his hole and crawls outside. He lies on the grass and dreams. He looks at the sky and dreams about clouds and birds, and about angels. He looks at the river and dreams about depth and waves. He looks at the ground and dreams about ants and flowers.
The only thing he loves more than dreaming is watching people.
He think that they are so fast and silly. There was a strange kind of sense in their bustle.
They are feel. Thet cry. They laught.
They make a meaning by themselves.
Sometimes the dragon dreams about a little silly girl. How she comes to the hole and say: "Please, play with me!". And then the dragon says: "Child, i will do more. I will teach you and you will understand life".
He was a very big and very old dragon. He has so many time.
Because he doesn't do anything. He just understands life, drams and waits.
And he is happy.

A small story about dragon. I made some mistakes at first, but i had help and fix them.

@темы: Ангельское

20:00 

Была бы большая река
Название: Объятия и гномы
Автор: lilithiumwords
Пересказчик: Белая Ворона
Фэндом: Хоббит (очевидно, фильм)
Персонажи: Бильбо, Торин, Фили, Кили, Бофур, Бифур, Бомбур, Глоин, Оин, Дори, Нори, Ори, Балин, Двалин.
Пейринг: намеки на Торин/Бильбо и Бофур/Бильбо
Рейтинг: PG
Жанр: джен, флафф
Предупреждение: много объятий
Саммари: Бильбо мерзнет по ночам в одиночестве и потому ноет. Торин решает, что раз так, спать взломщик теперь будет с гномами. Итак, пять раз, когда Бильбо просил об объятиях, и один, когда просили его.
Статус оригинала: завершен.
Статус перевода: в процессе.
Примечания: второй вороний перевод. Естественно, довольно вольный. А вообще - фик про обнимашки!
Не спрашивайте.

Ночь первая.
Бофур.


Ночь вторая.
Фили и Кили.


Ночь третья.
Балин и Двалин (и Бифур, Дори, Нори, Ори)

запись создана: 02.01.2013 в 20:22

@темы: Обрывки-отрывочки, Ангельское

21:37 

Была бы большая река
Название: В этот раз (Time around)
Автор: RhineGold
Пересказчик: Белая Ворона
Категория: гет
Фэндом: OUaT
Персонажи: Эмма Свон/Голд, Эмма Свон/Румпельштильцхен
Саммари: Эмма случайно попадает в Сказочное Королевство – в далекое прошлое. Там она встречает Румпельштильцхена – ещё до того, как он получил свою силу и стал Темным.
Статус оригинала: закончен.
Статус перевода: закончен.
Примечания: никогда не переводила фики. Что-то перекраиваю по-своему, некоторые мелочи добавляю от себя, так что перевод прошу считать несколько вольным.
Теперь я хочу сиквелл.
И написать автору, что нас, тех, кто его любит, по крайней мере двое. Аку, я смотрю на тебя )

Глава 9.
Дух.


Глава 10.
Дом.


Глава 11.
Свет.


Глава 12.
Из леса.

@темы: Обрывки-отрывочки, Головой по клавиатуре, Ангельское

02:30 

Была бы большая река
Название: В этот раз (Time around)
Автор: RhineGold
Пересказчик: Белая Ворона
Категория: гет
Фэндом: OUaT
Персонажи: Эмма Свон/Голд, Эмма Свон/Румпельштильцхен
Саммари: Эмма случайно попадает в Сказочное Королевство – в далекое прошлое. Там она встречает Румпельштильцхена – ещё до того, как он получил свою силу и стал Темным.
Статус оригинала: закончен.
Статус перевода: в процессе.
Примечания: никогда не переводила фики. Что-то перекраиваю по-своему, некоторые мелочи добавляю от себя, так что перевод прошу считать несколько вольным.
Почти до самого утра имели с НЦой долгий и гомерически смешной майндфак.
С потерей литературной девственности меня.


Глава 5.
Доброта.



Глава 6.
Контакт.


Глава 7.
Стены.


Глава 8.
Прикосновение.

запись создана: 14.11.2012 в 22:33

@темы: Увлеченное, Обрывки-отрывочки, Ангельское

01:55 

Была бы большая река
Название: В этот раз (Time around)
Автор: RhineGold
Пересказчик: Белая Ворона
Категория: гет
Фэндом: OUaT
Персонажи: Эмма Свон/Голд, Эмма Свон/Румпельштильцхен
Саммари: Эмма случайно попадает в Сказочное Королевство – в далекое прошлое. Там она встречает Румпельштильцхена – ещё до того, как он получил свою силу и стал Темным.
Статус оригинала: закончен.
Статус перевода: в процессе.
Примечания: никогда не переводила фики. Что-то перекраиваю по-своему, некоторые мелочи добавляю от себя, так что перевод прошу считать несколько вольным. Огромную благодарность адресую fwrt - некую часть фика переводили вдвоем, гогоча и рождая мемы. Она отвечала за дословный перевод, я - за приведение его к художественным стандартам русского языка.
Первый ком блином, поехали.

Глава 1.
В Лес.


Глава 2.
Сумерки.



Глава 3.
Вращение.


Глава 4.
Рынок.

запись создана: 12.11.2012 в 03:38

@темы: Головой по клавиатуре, Ангельское, Обрывки-отрывочки

Тени Теней

главная